Google+ Followers

Saturday, December 27, 2014

එපා කීමෙන්/ Don't


Allow the child to:

         Go through the dilution

                  (My toy, my car, my wife...)

         and suffer.

One day He/ She

may see the dilution.

ඇවිත් බැලීමට/දැක ගැනීමට මිස

කියවා/ අසා දැන උගැන ගැනීමට නොවේ.

දරුවාට ලෝකය

(මගේ සෙල්ලම් කාරය,

මගේ කාරය, මගේ බිරිඳ ආදී වශයෙන්)

අත්දැකීමට

දුක් විදීමට ඉඩදෙමු.

තෙම්පරාදුවීමෙන්/

ඇතිතරම් දුක්විදීමෙන්

ඔහු/ ඇය යම් දිනක

මේ මුලාව දැක ගැනීමට ඉඩ ඇත.

එසේ නොමැතිව උගැන්වීමෙන්, ඇසීමෙන්

එපා කීමෙන්, වසා තැබීමෙන්,

නින්දා අපහාසවලට ලක්කිරීමෙන්

සත්‍ය දැකගත නොහේ.